"verplichtend" meaning in All languages combined

See verplichtend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-verplichtend.ogg
  1. van iets dat het moet en dat het afgedwongen kan worden
    Sense id: nl-verplichtend-nl-adj-qskZMj2P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obligatoir, bindend, stringent, imperatief, compulsief, dwingend Translations: obliging (Engels), compulsory (Engels)

Verb [Nederlands]

Audio: nl-verplichtend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van verplichten Tags: form-of Form of: verplichten
    Sense id: nl-verplichtend-nl-verb-FfiEFu12
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·plich·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verplichten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van verplichten"
      ],
      "id": "nl-verplichtend-nl-verb-FfiEFu12",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verplichtend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-verplichtend.ogg/Nl-verplichtend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verplichtend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verplichtend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vrijblijvend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·plich·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diverse fracties wilden opheldering naar aanleiding van uitspraken van Van Rompuy in een Duitse krant. Hij zei daarin dat Brussel de lidstaten economische aanbevelingen moet kunnen doen met een verplichtend karakter over onder meer het pensioenbeleid."
        },
        {
          "text": "Hillen benadrukt dat Nederland altijd nee of ja moet kunnen zeggen tegen deelname aan een conflict. Maar de samenwerking is volgens Hillen niet vrijblijvend. 'Het is verplichtend en dat moeten we ons goed realiseren.'"
        },
        {
          "text": "Gedeputeerde Staten wilde in Parma met boeren, milieuorganisaties en supermarkten nieuwe afspraken maken over de toekomst van de veehouderij. Het is de bedoeling dat 'concrete afspraken' worden vastgelegd in een 'verplichtend convenant' of 'pact'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het moet en dat het afgedwongen kan worden"
      ],
      "id": "nl-verplichtend-nl-adj-qskZMj2P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verplichtend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-verplichtend.ogg/Nl-verplichtend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verplichtend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obligatoir"
    },
    {
      "word": "bindend"
    },
    {
      "word": "stringent"
    },
    {
      "word": "imperatief"
    },
    {
      "word": "compulsief"
    },
    {
      "word": "dwingend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "obliging"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "compulsory"
    }
  ],
  "word": "verplichtend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "hyphenation": "ver·plich·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verplichten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van verplichten"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verplichtend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-verplichtend.ogg/Nl-verplichtend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verplichtend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verplichtend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vrijblijvend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "hyphenation": "ver·plich·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diverse fracties wilden opheldering naar aanleiding van uitspraken van Van Rompuy in een Duitse krant. Hij zei daarin dat Brussel de lidstaten economische aanbevelingen moet kunnen doen met een verplichtend karakter over onder meer het pensioenbeleid."
        },
        {
          "text": "Hillen benadrukt dat Nederland altijd nee of ja moet kunnen zeggen tegen deelname aan een conflict. Maar de samenwerking is volgens Hillen niet vrijblijvend. 'Het is verplichtend en dat moeten we ons goed realiseren.'"
        },
        {
          "text": "Gedeputeerde Staten wilde in Parma met boeren, milieuorganisaties en supermarkten nieuwe afspraken maken over de toekomst van de veehouderij. Het is de bedoeling dat 'concrete afspraken' worden vastgelegd in een 'verplichtend convenant' of 'pact'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het moet en dat het afgedwongen kan worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verplichtend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-verplichtend.ogg/Nl-verplichtend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verplichtend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obligatoir"
    },
    {
      "word": "bindend"
    },
    {
      "word": "stringent"
    },
    {
      "word": "imperatief"
    },
    {
      "word": "compulsief"
    },
    {
      "word": "dwingend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "obliging"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "compulsory"
    }
  ],
  "word": "verplichtend"
}

Download raw JSONL data for verplichtend meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.